Die Episode beginnt mit der Aufnahme riesiger Raumschiffflotten, die sich zum Kampf bereit machen. An Bord der Flagschiffe sind die Mitglieder der SOS-Dan, gekleidet in schmucke Uniformen. Haruhi will gleich in die Schlacht ziehen mit allem, was ihr zur Verfügung steht, doch Kyon rät ihr davon ab. Schließlich schickt man im Schach auch nicht gleich den König nach vorne. Aber eigentlich ist er der Meinung, dass sie besser gleich die weiße Fahne hissen sollten.
Nach dem Intro sieht man, was vor einer Woche passiert ist und wie es dazu kam, dass Kyon und Co. auf Raumschiffen durch's Weltall fliegen. Die SOS-Dan sitzt im Clubraum, nur Haruhi ist noch nicht da. Kyon und Itsuki spielen Go,Yuki liest und Mikuru serviert Tee. Kyon resümiert, dass er trotz des ganzen "Esper, Zeitreisen, Alien Zeugs" seinen Verstand behalten hat, und dass dies alles inzwsichen schon zum Alltag geworden ist. Er muss irgendjemand besonderes sein, denkt er sich. Plötzlich steht der Computerclub vor der Tür und drückt ihm eine CD in die Hand. Darauf befindet sich das Spiel
"The Day Of Sagittarius III" Ein Spiel, welches vom Computerclub programmiert wurde. Der Präsident fordert die SOS-Dan zu einem Wettkampf in The Day Of Sagittarius heraus. (Shobu da yo!) Er rastet vollkommen aus und brüllt nur noch "Shobu" (Wettkampf) Kyon denkt, er solle damit aufhören unentwegt Shobu zu brüllen. Denn sollte Haruhi das hören, dann...
Und als wäre dies ihr Stichwort, kommt Haruhi wie aus dem Nichts von links mit ihrem Haruhi Kick angeflogen und landet mit beiden Füßen im Gesicht des Computerclub Präsidenten. Sie scheint sich nicht an den Computerclub von nebenan zu erinnern und hält diesen für eine Geheimorganisation, die ihre SOS-Dan zerschlagen will. Nachdem Kyon sie versucht darüber aufzuklären, dass man Leuten nicht einfach ins Gesicht treten darf, merkt Haruhi, dass es sich "nur" um ihre Nachbarn handelt.
Die "Nachbarn" erklären worum es ihnen geht. Sie wollen gegen die SOS-Dan antreten in ihrem eigenen Spiel. Sollten sie gewinnen, soll Haruhi den Computer, den sie sich damals erpresst hat zurückgeben. Sollten sie verlieren, kann die SOS-Dan alle Computer, die der PC Club für sie bereitstellt um am Wettkampf teilzunehmen, behalten.
Haruhi findet das unfair und meint, dass sie noch Yuki oben drauf lege, sollte der PC Club gewinnen. Der Club Präsident ist verwirrt und stammelt vor sich hin. Haruhi hält das Gestammel für ein Nein und fragt ihn, ob er stattdessen lieber Mikuru hätte.
Da platzt Kyon der Kragen und er sagt zu Haruhi, dass SIE der Preis sein werde. Wenn sie wettet, dann soll sie das gefälligst mit ihrem eigenen Körper tun. Haruhi ist aufgebracht. Wie kann er es wagen? Der Chef der SOS-Dan ist ein heiliges Symbol, das nicht ersetzbar ist. Kyon fragt sich, ob sie damit meine, dass sie selbst nach dem Schulabschluss vorhabe ihr Unwesen hier zu treiben. Aber wenn er unbedingt darauf bestehe, meint Haruhi, dann stelle sie sich eben als Preis bereit. Die Antwort des PC Club Präsidenten: "Nein! Das will ich definitivst NICHT!"
Der Präsident erklärt dann die Regeln. Es wird ein fünf gegen fünf "Space Battleship Battle". Die SOS-Dan hat eine Woche Zeit um das Spiel zu lernen. Kyon hat das Gefühl, dass der Präsident denkt, er habe schon gewonnen. Für Haruhi gilt das gleiche, da sie sich genauso arrogant und zuversichtlich gibt wie ihr Gegner.
Auf dem Nachhauseweg unterhalten sich Itsuki und Kyon. Kyon schlägt vor, fair zu spielen und keine Esper, Alien oder sonstwas Kräfte einzusetzen. Wenn sie verlieren, dann wäre das ok. Schließlich würden sie nur einen PC verlieren. (Zuvor müsse er aber seine Mikuru Bildkollektion sichern). Itsuki ist nicht des PC's wegen besorgt. Haruhi mag es nicht zu verlieren. Und wenn sie schlecht gelaunt ist, dann könnte dies wieder dafür sorgen, dass ein Closed Space entsteht. Kyon ist das egal. Er ist der Meinung, dass Haruhi eines Tages einmal ihre Lektion zu lernen habe. Darufhin lacht Itsuki und äußert seinen leichten Neid über das unsichtbare Band des Vertrauens zwischen Kyon und Haruhi. Kyon glaube nicht, dass Haruhi einen Closed Space kreiere, sollten sie verlieren, weil er ihr vertraue, Haruhi glaube nicht, dass sie verlieren könnten, da sie in Kyon vertraue. Dazu sagt Kyon nichts mehr, sondern schaut nachdenklich die Wand neben sich an.
Dann beginnt das Training. Anfangs weiß Yuki gar nichts mit dem Computer vor sich anzufangen und bewegt die Maus durch die Luft. Auch tippt sie anfangs noch per Adlertechnik auf der Tastatur herum. Kyon meint, dass alle einfach Spaß haben sollen, schließlich sei es nur ein Spiel. Mikuru äußert ihre Unsicherheit, da sie nicht gut in Spielen solcher Art ist. Haruhi hingegen lässt keine Zweifel und legreres Hernagehen an den Wettkampf zu. Es gilt den Computerclub vernichtend zu schlagen. Und so beginnt das Training. Dies endet immer damit, dass die komplette Flotte der SOS-Dan in Haruhi's kamikaze Attacken untergeht. Yuki's Computerskills verbessern sich aber sichtlich innerhalb der einen Woche und Kyon meint feststellen zu können, dass sie Spaß daran habe. Er weist sie nocheinmal darauf hin, nicht zu cheaten.
And finally: The Day Of Battle occurs. Dieser beginnt mit einer flammenden Rede von Flottenadmiral Suzumiya Haruhi. Kyon macht einen sehr resignierten Gesichtausdruck und fragt sich, woher Haruhi ihre Zuversicht nimmt mit einem Gewinnergedanken in den Kampf zu ziehen. "Zwei Milligramm würden mir reichen. Gib mir was ab.", denkt er sich.
Und wieder, als könne sie seine Gedanken lesen, starrt sie ihn an. Dann lacht sie und fragt, ob das genug wäre. Sie habe ihre Energie in ihren Blick gelegt und zu ihm gesandt. Sein Körper müsste sich jetzt warm anfühlen. Laut Kyon fühle sich sein Körper zwar nicht warm an, aber sein Gefahrensinn habe sich gemeldet.
Pünktlich um 16:00 Uhr beginnt das Spiel. Kyon stellt schnell fest, dass es im Grunde ein Spiel 3 vs. 5 ist, da die leider unfähige Mikuru und kamikaze Haruhi nicht zu gebrauchen sind.
Das Spiel verläuft schlecht für die SOS-Dan, da der Computerclub eine Hit-and-run Technik einsetzt. Zudem ist die SOS-Dan schlecht organisiert. Mikuru hat keinen Plan von gar nichts und Haruhi rammt die Flotten ihrer Untergebenen bei ihren hirnlosen Sturmangriffen. Auch der immaginäre "Gun***", ("JA! Gun***** wo hasshinsasenasai!") den Kyon auf Haruhi's Befehl hin losschickt hilft nicht. Nur Yuki bewahrt die Gruppe vor der Niederlage indem sie gekonntes Micro Management einsetzt.
Als Kyon einen Blick auf ihren Bildschirm wirft, sieht er nicht das Spiel vor sich, sondern den Programmcode. Yuki programmiert das Spiel während es läuft um. Kyon hält dies zuerst für Cheaten, aber Yuki klärt ihn auf, dass der Computerclub von Anfang an ohne den "Fog of war" gespielt hat. Daher wussten diese immer, wo sich die Flotten der SOS-Dan befanden. Das ist da erste mal für Kyon, dass er Yuki's Erläuterung auf Anhieb versteht.
Yuki fragt Kyon um Erlaubnis das Schummeln ihrer Gegner zu revidieren. Kyon erlaubt es ihr natürlich und stellt lachend fest, dass Yuki Spaß an der Sache findet. Yuki aktiviert also den Fog of War auf der Seite des Computerclubs und durch ihr überlegenes Micro gewinnt die SOS-Dan am Ende dann doch noch. Haruhi versteht zwar nicht wirklich, was passiert ist, lobt aber ihre Untergebenen.
Am Ende gesteht der Präsident des Computerclubs mit gesenktem Kopf seine Niederlage ein und fragt Yuki, ob sie nicht mal Lust hätte in seinem Club vorbeizukommen. Haruhi ist damit nicht einverstanden. Er könne Yuki nicht ohne ihre Erlaubnis "mieten". Kyon stopt Haruhi und schlägt Yuki vor, zu tun was sie möchte. Diese ist einverstanden ab und zu mal beim Computerclub vorbeizuschauen. Der Präsident ist begeistert. Bis Haruhi ihn aufklärt, dass sie als Verlierer nun unter ihrem Befehl ständen. Und je nachdem, wie sie sich schlagen, hätten sie "sogar" die Chance in die SOS-Dan aufgenommen zu werden.
"Koizumi, bereite die Aufnahmeunterlagen vor!"
"Jawohl eure Exzellenz!"
Die Folge im Rückblick
Viele sind über diese Episode sehr begeistert und ich habe so manchen gehört, der sie gar als beste Folge bezeichnet hat. Ich finde die Folge sehr gut. Sie ist sehr lustig und bietet mit ihren Weltraumschlachten eine echte Abwechslung. Die Umsetzung ist ebenfalls exzellent gelungen. Was wieder auffällt ist die Musik. Vor allem Yuki's äußerlich nicht festzustellende Begeisterung für das Spiel (bzw. das Programmieren) wird auf grandiose Art und Weise durch die Musik vermittelt. Die Folge hat auch wieder ein paar herrliche Zitate, die sich lange in der Community halten werden. So z.B. der Präsident, der Haruhi sofort ablehnt, als diese sich als Preis zur Verfügung stellt. Der "Haruhi Kick" ist ebenfalls etwas, was im Gedächtnis bleibt. Und last but not least haben wir noch die Gundam Anspielung. Das fand ich persönlich am aller lustigsten. Der verpixelte Gundam und dazu der zensierte Gundam Standartspruch aus den Gundam Serien, ist ein nettes und lustiges Gimmik.
